Статья о том, как межвременье и межпространство могут помочь осмотреться вокруг. Рассказывается о том, как в кино демонстрируют сверхскорость, а в жизни это хороший повод взглянуть на свое отражение в лицах прохожих. Описывается встреча с угрюмым пареньком в черном, который пытается смешаться с толпой, но ему мешают кислотная малиново-бирюзово-рыжая сумка через плечо и сверкающие на лодыжках салатовые носки с кактусами. Также рассказывается о метро и его обитателях, которые порой забываешь, куда держишь путь. В конце статьи описывается встреча с музыкой родом из юной юности, которая подкидывает еще один плюсик этому дню.